Che sun i misur e i precauziun de primo soccors per l’idrosulfur de sodi?
Misure de primo soccorso per idrosulfur de sodi
(1) Cuntat de la pel: Tocc subit i vestì cuntaminài. Sciacquà ben la pel cun tanti aqua corrent per 20-30 minut. Cerca assistenza medich se g’he un’irritaziun.
(2) Cuntatt ocular: Alza i palpeb e sciacqua cun prudenza cun aqua corrent o salina fisiologich per tanti minut. [Nota: el riferiment del test uriginal a l’oli d’oliva o ai gocc de adrenalina l’è minga sòlit e minga el primo soccorso standard; l’irigaziun l’è primaria. Una traduziun letteral l’è fornida ma l’è fortment cunsigliabil verificar chest cun funt uficial SDS.] 1 gocc de oli d’oliva o 3 gocc de soluziun de adrenalina; l’aplicaziun ripetüda pœu cuntrular i sintom de la congiuntivite. Cerca assistenza medich se l’irritaziun persist.
(3) Inalaziun:Spustass subit la persuna interessada en aria fresca. Mantegnir la via respiratoria libera. Se el respir l’è dificil, där usigen. Se respirar e BENrtbeat fermar, eseguir subit la rianimaziun cardiopolmunar (RCP). Cerca assistenza medich.
(4) Ingestiun: Sciacquà la bocca. Induir NO el vomit. Bef tanta aqua. [Nota: el cunsiglio standard per i corrusif/bas l’è despess de minga purtà al vomit. El test uriginal dis “催吐” (indur el vomit) ma chestu pœu vèss specifich o sbajaa. Un aprocc püsee standard podaria vèss chel de där aqua o latt se l’è cuscient e se g’ha minga di convulsiun e cercar subit aiut medich. La traduziun letteral l’è dada, ma la verifica l’è fundai.] Induci el vomit bevend aqua calda. Effettuar el lavagg gastrich cunt una soluziun de sulfat de sodi o de sulfat de magnès al 2%-5%. Somministrar un lassant. Cerca subit assistenza medich.
Misur de combattiment del incendi en idrosulfur de sodi
Mezz de estinziun: Düpera spray d’aqua, schiuma, polvar chimich secc, anidrid carbonich (CO2) o sabla.
Precauzion contra i pompier: I pompier g’han de purtà un aparechi respiratori autonom (SCBA) e un equipaggiament de pruteziun cumplet. Combatt el fœuch dal vent su. Se l’è segür, spustass i contenidur de la zona del fööch. Frècc i contenidur espost al fœuch cun spray d’aqua fin quand el fœuch l’è spent.